If you’re having trouble determining what you’re supposed to do for the “Secret of the Spring” quest, try using the Wait emote. You can access the Emote screen by pressing “E,” which is the default keybind.
From there, add the Wait emote to the wheel by selecting “Custom”, dragging it into the wheel and save your changes. Once you’ve added the emote, use it at the quest location to move forward with the quest.